الجناح الإماراتي يقدم عرض «وماذا قلت؟» في بينالي البندقية

7 يوليو 2026 14:18 مساء
|

آخر تحديث:
7 يوليو 14:30 2026

الخلاصة

الجناح الإماراتي يعرض «وماذا قلت؟» لتاوس ماخاتشيفا ببينالي البندقية: أداء ومقعد صوتي تفاعلي يستكشف النميمة كممارسة اجتماعية 24-28 يوليو

يقدم الجناح الوطني للإمارات عرض «وماذا قلت؟» للفنانة تاوس ماخاتشيفا، ضمن فعاليات الدورة الحادية والستين من بينالي البندقية الدولي للفنون.
يقام المعرض تحت إشراف القيّمة الفنية بانة قطّان، وبمساعدة القيّمة الفنية تالا نصّار، حيث يمتد العرض الأدائي خلال الفترة من 24 وحتى 28 يوليو الجاري، بواقع عرضين يومياً (الساعة 2:00 ظهراً و5:00 مساءً)، وتستغرق الجلسة الواحدة حوالي 30 دقيقة.
ينقسم عمل «وماذا قلت؟» إلى محورين متكاملين يمزجان بين الحركة والتفاعل: عرض أدائي مصمم، ومقعد تفاعلي مزود بتركيب صوتي. يحتوي المقعد على حجيرات قابلة للفتح تضم الدعائم والأزياء المستخدمة خلال العرض. يقع المقعد عند مدخل الجناح، ويتضمن سماعات أذن مزودة بنص حواري مُعدّ مسبقاً، يرشد الزوار خلال مونولوجات داخلية، ومحادثات مكتوبة،

 وتعليقاً صوتياً حول استخدامات النميمة وعواقبها تاريخياً. يستكشف العمل، في مجمله، الاستخدامات المتعددة للنميمة، كالعناية والتضامن، وتبادل المعرفة، واستراتيجيات التأقلم، والتعليق، والرقابة والإيذاء.
في هذا العرض، تتناول تاوس ماخاتشيفا فكرة النميمة. يؤدي العرض آنا أباليخينا، وري كاساندرا كو، وسلفاتوري دي سيمون، حيث يمثل كلٌ منهم مرحلةً مختلفةً من مراحل النميمة: «المصدر»، و«الانتشار»، و«الجوهر». يقود المؤدون، الذين يجسدون هذه الشخصيات، الجمهور عبر الطرق التي تدخل بها النميمة إلى الجسد: كيف تُحمل، وكيف تتغير، وكيف تستقر، وكيف ترحل.

*وسيلة

قالت تاوس ماخاتشيفا: «كثيراً ما يُستهان بالنميمة، مع أنها إحدى الوسائل التي يتفاعل بها الناس مع العالم. لقد أثار اهتمامي قدرتها على التغلغل داخل الجسد وبين الأجساد والأصوات والمجتمعات، متغيّر شكلها باستمرار أثناء انتقالها. في “وماذا قلت؟”، تصبح النميمة مادةً ومنهجاً في آنٍ واحد، ووسيلةً للتفكير في كيفية تداول المعلومات والرعاية والسلطة والخيال».
وقالت القيّمة الفنية بانة قطان: «تعمل النميمة كشكل من أشكال الأداء الاجتماعي: فهي تنتقل عبر الشبكات، وتؤثر في العلاقات، وتحمل في طياتها تواريخ غالباً ما تكون خارج السجلات الرسمية. من خلال الحركة، يدعو عمل”وماذا قلت؟” الجمهور إلى التفكير في تعقيد النميمة كممارسة ثقافية».
وقالت ليلى بن بريك، مديرة الجناح الوطني في البينالي: «يسعدنا تقديم هذا العمل الفني الذي تم تكليف الفنانة تاوس ماخاتشيفا بتقديمه، حيث يُثري عرض “وماذا قلت؟” تجربة معرض “وشوشة” من خلال الجمع بين الأداء والصوت والتركيب الفني، ويُتيح للزوار طرقاً جديدة للتفاعل مع مواضيع المعرض».