«التربية» توضح اشتراطات معادلة الثانوية للمنهجين البريطاني والأمريكي

13 يوليو 2026 13:47 مساء
|

آخر تحديث:
13 يوليو 13:50 2026

الخلاصة

التربية: معادلة الثانوية للبريطاني تتطلب A Level أو AS و5 GCSE/IGCSE؛ للأمريكي دبلوم وكشوف وIELTS5/بدائل وSAT Math450 وPDF≤2MB

رفع الملفات بصيغة PDF وبحجم لا يتجاوز 2 ميجابايت لكل مستند

أكدت وزارة التربية والتعليم أن معادلة شهادة الثانوية العامة، الصادرة من خارج الدولة لطلبة المنهجين البريطاني والأمريكي تخضع لاشتراطات أكاديمية محددة، تضمن توافق المؤهلات الدراسية مع المعايير المعتمدة في الدولة.
وأوضحت الوزارة، عبر موقعها الرسمي، فيما يتعلق بطلبة المنهاج البريطاني يشترط لإثبات إتمام الصف الثاني عشر أو السنة الثالثة عشرة بنجاح تقديم شهادة تتضمن مادة واحدة معتمدة في المستوى العالي Advanced Level بتقدير لا يقل عن E أو مادتين معتمدتين في المستوى العالي الفرعي Advanced Subsidiary Level بالتقدير ذاته.
وإضافة إلى اجتياز 5 مواد معتمدة في شهادات GCSE أو IGCSE بتقدير لا يقل عن E أو الدرجة 3 مؤكدة أن مادتي اللغة العربية والتربية الإسلامية لا تدخلان ضمن المواد الخمس المطلوبة.
وفيما يخص طلبة المنهاج الأمريكي، بينت الوزارة أن معادلة الشهادة تستلزم تقديم دبلوم التخرج وكشوف درجات الصفوف العاشر والحادي عشر والثاني عشر إلى جانب استيفاء متطلبات الكفاءة في اللغة الإنجليزية من خلال الحصول على معدل لا يقل عن 5 في اختبار الآيلتس الأكاديمي أو 61 في اختبار توفل iBT أو 450 درجة في قسم القراءة والكتابة باختبار SAT.
وأشارت الوزارة إلى ضرورة استيفاء متطلب الرياضيات، بالحصول على 450 درجة على الأقل في اختبار SAT Math قبل التقدم بطلب معادلة الشهادة بما يضمن استكمال جميع الاشتراطات الأكاديمية المعتمدة.
وأكدت أن خدمة معادلة شهادة التعليم العام الصادرة من خارج الدولة للصف الثاني عشر تتيح للطلبة والخريجين الحصول على قرار رسمي بمعادلة شهاداتهم بعد التحقق من صحة الشهادات، واعتماد المؤسسات التعليمية المانحة ومدى توافقها مع المعايير الدولية المعتمدة لدى الوزارة.
وأوضحت أن التقديم على الخدمة يتم إلكترونياً، عبر تسجيل الدخول باستخدام الهوية الرقمية ثم تعبئة البيانات المطلوبة وإرفاق المستندات وسداد الرسوم المقررة على أن يتم إرسال قرار المعادلة أو الاعتذار عبر البريد الإلكتروني المسجل في حساب المتعامل.
وبيّنت الوزارة أن الوثائق المطلوبة تشمل شهادة الثانوية العامة المصدقة وشهادتي العامين الدراسيين السابقين المصدقتين ونسخة من جواز السفر، إضافة إلى عرض العمل في حال كان الغرض من المعادلة التوظيف أو رسالة القبول الجامعي في حال كان الغرض استكمال الدراسة كما يشترط تقديم ترجمة قانونية مصدقة للشهادات الصادرة بغير اللغتين العربية أو الإنجليزية.
وأكدت الوزارة ضرورة التأكد من مطابقة جميع المرفقات لمتطلبات الخدمة، ودمج أكثر من مستند خاص بالمتطلب نفسه في ملف واحد مع الالتزام برفع الملفات بصيغة PDF وبحجم لا يتجاوز 2 ميجابايت لكل مستند.